IDENTITE
Section CNU:
27
Pôle principal:
Etablissement:
UFC,UB, autres
Composante d'affectation:
UFR SLHS
Département:
Département
N° téléphone professionnel:
N° téléphone professionnel
Mel:
max.silberztein@univ-fcomte.fr
Fonction:
PR2
RESPONSABILITES
- Responsable des relations internationales, département Infocom.
- Secrétaire Général de l'association internationale NooJ (AISBL), cf. www.nooj-association.org (50+ membres)
- Auteur du logiciel INTEX, cf. http://intex.univ-fcomte.fr
- Auteur du logiciel NooJ, cf. www.nooj-association.org
- La conférence internationale annuelle NooJ regroupe plus de 40 participants chaque année depuis 2002. Une sélection de papiers est publié chez Springer, collection CCIS (30% acceptance rate).
RESPONSABILITES:
DIRECTIONS DE THESE
- Maximilian Duran : morphologie des verbes quechua
- Mourad Aouini : outils d’analyse de corpus du moyen-français
- Hajer Cheihkrouhou (cotutelle Univ. de Sfax) : quatre classes sémantiques de verbes et leur traduction en arabe.
- Ludovic Bocken (cotutelle Univ. de Montréal) : analyse de la complexité des articles de Wikipedia
- Dhekra Najar (cotutelle Univ. de Carthage) : les mots composés arabes
DIRECTIONS DE THESE:
THESE
RECHERCHE
- Auteur du logiciel INTEX
- Auteur du logiciel NooJ
- Co-organisateur de la conférence internationale annuelle NooJ depuis 2002 (en 2018 : 43 communications et posters, 48+ participants, cf. programme à http://www.nooj-association.org)
- Organisateur de la semaine annuelle NooJ à l'INALCO (27,5H de cours, 10 conférenciers invités, 40 participants, janvier)
- WEB Master pour le site www.nooj-association.org et le forum <nooj-info@yahoogroups.com>
- Secrétaire Général de l'association internationale NooJ (AIBSL), 50+ membres.
MOTS CLES:
Linguistique informatique ;
linguistique de corpus ;
ingénierie linguistique ;
Traitement Automatique des Langues (TAL) ;
Extraction d’information ;
Algorithmes du texte.
THEMES:
Linguistique informatique
Ingénierie linguistique
Analyse Automatique des Langues (TAL)
Extraction d'information (Text Mining)
Formalisation des langues
Algorithmes du texte
ACTIVITES:
PUBLICATIONS
- 2001 : co-auteur avec Brian O'Donovan (Manager, IBM-LOTUS) de la Patent #GB820010431: Method and apparatus for performing decomposition of an input string into the concatenation of non-overlapping non-gapped words or word formation elements from large electronic dictionary.
- 2016: Formalizing Natural Languages: the NooJ approach. Wiley Eds.: Hoboken, USA. (329 pages).
- 2015 : La formalisation des langues : l’approche de NooJ. ISTE Eds.: Londres (425 pages).
- 2003- : NooJ Manual. Manuel du logiciel NooJ et support de cours, disponible sur le site http://www.nooj4nlp.net (en anglais, 220 pages, remis à jour régulièrement).
- 2000 : INTEX Manual. Manuel d’utilisation du logiciel INTEX disponible sur le site http://intex.univ-fcomte.fr (en anglais, 230 pages).
- 1993 : Dictionnaires électroniques et analyse automatique de textes : le système INTEX, Masson Ed.: Paris. (240 pages).
- Ignazio Mauro Mirto, Mario Monteleone, Max Silberztein Eds. Formalizing Natural Languages with NooJ: selected papers from the NooJ 2018 International Conference. (Palerme, Italy, June 2018). Springer CCIS Series: Berlin (2019 à paraître).
- Samir Mbarki, Mohamed Mouroud and Max Silberztein eds. Formalizing Natural Languages with NooJ and Its Natural Language Processing Applications. 20 selected papers from the 2017 International NooJ Conference (Kenitra, Morocco), LNCS Series. Springer Verlag Eds: Heidelberg (2018).
- Linda Barone, Mario Monteleone and Max Silberztein eds. Formalising Natural Languages with NooJ 2016, Ceske Budejovice (21 selected papers), CCIS Series. Springer Verlag Eds: Heidelberg (2017).
- Yury Hetsevich, Tatsiana Okryt and Max Silberztein eds. Formalising Natural Languages with NooJ 2015, Minsk (20 articles sélectionnés), CCIS Series. Springer Verlag Eds: Heidelberg (2016).
- Mario Monteleone, Maria Pia Di Buono and Max Silberztein eds. Formalising Natural Languages with NooJ 2014, Sassari (22 articles sélectionnés). Cambridge Scholars Publishing: Cambridge (2015).
- Svetla Koeva, Slim Mesfar and Max Silberztein eds. Formalising Natural Languages with NooJ: selected papers from the NooJ 2013 International Conference, Saarbrücken (18 articles sélectionnés). Cambridge Scholars Publishing: Cambridge (2014).
- Anaïd Donabédian and Max Silberztein eds. Formalising Natural Languages with NooJ: selected papers from the NooJ 2012 International Conference, Paris (31 articles sélectionnés). Cambridge Scholars Publishing: Cambridge (2013).
- Kristina Vuckovic and Max Silberztein eds. Selected papers from the NooJ 2011 International Conference and Workshop, Dubrovnik (23 articles sélectionnés). Cambridge Scholars Publishing: Cambridge (2012).
- Zoe Gavriilidou and Max Silberztein eds. Selected papers from the NooJ 2010 International Conference and Workshop, Komotini (21 articles sélectionnés). Univ. of Thrace Ed, Grèce (2011).
- Tamas Varadi, Judit Kuti and Max Silberztein eds. Applications of Finite-State Language Processing: Selected Papers of the 2008 International NooJ Conference, Budapest (20 articles sélectionnés). Newcastle: Cambridge Scholars Publishing (2010).
- Mohamed Ben Hamadou, Slim Mesfar and Max Silberztein eds. NooJ 2009 International Conference and Workshop, Tozeur (18 articles sélectionnés). In Finite-State Language Engineering. Centre de publication universitaire. Tunisie (2010).
- Xavier Blanco and Max Silberztein eds. Proceedings of the 2007 International NooJ Conference, Barcelone (18 articles sélectionnés). Newcastle: Cambridge Scholars Publishing (2009).
- Svetla Koeva, Denis Maurel and Max Silberztein eds. INTEX/NooJ pour la Linguistique et le Traitement Automatique des Langues, Tours (24 articles sélectionnés). Cahiers de la MSH Ledoux. Presses Universitaires de Franche-Comté (2008).
- Eric Laporte, Christian Leclère, Mireille Piot et Max Silberztein eds. Hommage à la mémoire de Maurice Gross, Linguisticae Investigationes (659 pages) (2004).
- Jean Royauté, Claude Muller et Max Silberztein eds. INTEX pour la Linguistique et le Traitement Automatique des Langues, Marseille (21 articles sélectionnés). Cahiers de la MSH Ledoux. Presses Universitaires de Franche-Comté (2004).
- Maurice Gross et Max Silberztein eds. Actes Les premières journées INTEX, (17 articles sélectionnés). LADL, Université Paris 7. Ed. : Paris (1996).
- Blandine Courtois, Max Silberztein eds. Dictionnaires électroniques du français, Langue française n° 87. Larousse : Paris. (13 articles) (1990).
- Les dictionnaires électroniques de NooJ. In Les Cahiers du dictionnaire vol. 6. Classiques Garnier Eds. (pp. 167-188), 2014.
- (Avec Denis Le Pesant, Paul Sabatier et Marie-Hélène Stéfanini). Présentation d’un thésaurus des mots d’affects : théorie, méthodes et applications. In Les émotions dans le discours. Emotions in discourse. Blumenthal, Peter/Novakova, Iva/Siepmann, Dirk Eds. Peter Lang : Francfort s. M. (pp. 395-408), 2014.
- Various computational devices for various Linguistic phenomena with NooJ. In Language resources and technologies for Bulgarian. S. Koeva Ed. Academic Publishing House, Sofia. 2013.
- Corpus Linguistics and Semantic Desambiguation, in G. Maiello, R. Pellegrino Eds. Database, Corpora, Insegnamenti Linguistici. Linguistica n° 63, Schena Editore/Alain Baudry et C.ie, 2012, pp. 397-410 : 2012.
- La formalisation du dictionnaire LVF avec NooJ et ses applications pour l’analyse automatique de corpus. In Langages n° 179-180, pp. 221-241. Larousse : décembre 2010.
- Orthographe compliquée ou orthographe fidèle ? In Le français d’aujourd’hui n° 170, pp. 85-102. Armand Colin, 2010.
- Analyse automatique des locutions en sous et sur. In Le français moderne, pp. 154-170, juillet 2010.
- Les unités linguistiques et leur annotation automatique. In Modèles linguistiques no 55. 2007.
- (Avec Pierre-André Buvet et Fabienne Moreau) Procédures de désambiguïsation sémantique automatique pour la détermination du domaine d’un texte. In Revue Québecoise de Linguistique no 32-1, pp. 177-196 : 2005.
- (Avec Agnès Tutin). NooJ, un outil TAL pour l'enseignement des langues. Application pour l'étude de la morphologie lexicale en FLE. In Apprentissage des langues et Systèmes d'Information et de Communication vol 8, pp. 123-134 : 2005.
- (Avec Gisèle Chevalier et Sylvia Kasparian). Éléments de solution pour le traitement automatique d’un français oral régional. In numéro spécial de TAL vol. 45-2, Vergnaud Ed. pp. 41-62 : 2004.
- Une description formalisée des déterminants français. In Hommage à la mémoire de Maurice Gross. Linguisticae Investigationes, E. Laporte, C. Leclère, M. Piot, M. Silberztein Eds. (pp. 589-600), 2004.
- Finite-State Recognition of the French determiner system. In Journal of French Language Studies. vol. 13:02. Cambridge University Press, pp. 221-246 : 2003.
- Transducteurs pour le traitement automatique des textes, in Travaux de Linguistique. Béatrice Lamirot Ed. Duculot : 1999.
- INTEX: a Finite State Transducer toolbox, in Theoretical Computer Science #231:1, pp. 33-46 : 1999.
- Text Indexation with INTEX, in Computer and the Humanities #33:3. pp. 265-280 : 1999.
- (Avec Nathalie Friburger) Le débogueur de grammaires sous INTEX. In Analyse lexicale et syntaxique : le système INTEX. Linguvisticae Investigationes vol. XXII, Cédrick Fairon Ed. (pp. 413-423) 1998-1999.
- The Lexical Analysis of Natural Languages, in Finite State Language Processing, E. Roche and Y. Schabes Eds. Cambridge: The MIT Press, (pp. 175-201) 1997.
- Levée d’ambiguïtés avec INTEX, in L’ambiguïté. BULAG no 21. Université de Franche Comté. pp. 259-271 : 1996.
- Analyse automatique de corpus avec INTEX, in LINX nos 34-35 : Hommage à Jean Dubois. Nanterre: Université Paris X Ed. : 1996.
- Groupes nominaux libres et noms composés lexicalisés, in Linguisticae Investigationes XVII:2, Amsterdam: John Benjamins Publishing Company. pp. 405-425 : 1994.
- Finite state descriptions of various levels of linguistic phenomena, in Language Research, vol. 28:4. Language Research Institute, Seoul National University Ed. : 1992.
- A new approach to tagging: the use of a large-coverage electronic dictionary, in Applied Computer Translation, vol. 1, Issue #4 : 1991.
- Le dictionnaire électronique DELAC, in Langue française no 87, pp. 71-83. B. Courtois, M. Silberztein Eds. Larousse : 1990.
- Le système DELA, in Linguisticae Communicatio, Université de Fès Ed. : 1989.
- INTEX, cf. http://intex.univ-fcomte.fr
- NooJ, cf. www.nooj-association.org
- CESAR METASHARE (Projet européen) : distribution open source de NooJ ; développement de ressources linguistiques pour 9 langues d’Europe centrale et de l’est.
PUBLICATIONS:
Livres (auteur)
Co-éditeur de livres collectifs internationaux avec comité de lecture
Articles parus dans des revues ou des livres collectifs internationaux avec comité de lecture
REALISATIONS:
COOPERATION INTERNATIONALE: