Depuis le travail fondateur de Jacques Petit, ELLIADD a développé tout un ensemble de projets et de travaux sur les archives littéraires et artistiques, aussi bien sur la forme textuelle qu'audiovisuelle. En partenariat avec la MSHE Claude Nicolas Ledoux, en 2008, a été mis en place le projet structurant FANUM - Fonds d'Archives Numériques - qui a permis de consolider ces acquis. Hébergé par la MSHE, FANUM donne accès à différents fonds littéraires et artistiques, structurés, pensés et valorisés grâce au travail des enseignants-chercheurs et du personnel BIATSS d'ELLIADD.
Via le site FANUM, il est ainsi possible d'avoir accès à différentes ressources :
Comme le manifeste la page présentant les projets en cours dans l'onglet Activités scientifiques, ELLIADD ne cesse de développer de nouveaux chantiers en ce domaine, en particulier autour du fonds du comédien Nélès et du romancier Jean-Paul Goux.