Membres

Membres

Jean-François Poisson-Gueffier

Docteur / Professeur agrégé de lettres modernes

Lycée Pierre d'Ailly · Compiègne

Section CNU : 9°

Pôle principal : Arts et Littérature

Domaines de recherche

· Paul Claudel (théâtre, prose, Journal)

· Réception et transmission des textes et des modèles antiques dans la littérature du XXe siècle

· Présence de la langue latine dans la littérature française (phénomènes de relatinisation)

· Réception de l'imaginaire médiéval dans la littérature et l'opéra des XIXe et XXe siècles

· Bible et littérature

· Poétique du récit médiéval · littérature arthurienne, littérature renardienne, épopée

Thèse

La Cathédrale rouge. Images de la mort dans le Haut Livre du Graal

Université : Université Sorbonne-Nouvelle Paris 3

Date de soutenance : 25/11/2016

Jury : Catherine-Croizy-Naquet (Sorbonne-Nouvelle), Francis Gingras (Université de Montréal), Mireille Séguy (Sorbonne-Nouvelle), Michelle Szkilnik (Sorbonne-Nouvelle) et Jean-René Valette (Sorbonne Université)

Spécialité : Littérature française

Publications

  • 2025
    • Article dans une revue
      • Jean-François Poisson-Gueffier. Compte-rendu de « Joël-Henri Grisward, L’Épée jetée au lac ». Cahiers de civilisation médiévale, 2025. ⟨hal-04775466⟩ - Bibtex

      • Jean-François Poisson-Gueffier. Compte-rendu de « Éric Touya de Marenne, Penser la ruralité en Aquitaine. Saubusse (1930-2020) ». Dalhousie French studies = Revue d'études littéraires du Canada atlantique, 2025. ⟨hal-04775463⟩ - Bibtex

      • Jean-François Poisson-Gueffier. « Claudel et la constellation des langues bibliques. Latin, grec, hébreu, araméen ». Studi francesi, 2025. ⟨hal-04254616⟩ - Bibtex

    • Communication dans un congrès
      • Jean-François Poisson-Gueffier. « “Ainsi dans l’Apocalypse, le mot MYSTÈRE qui est inscrit sur le front de la Femme”. Claudel et le mystère féminin ». Modern Language Association Convention, Eric Touya de Marenne, Jan 2025, New Orleans (Louisiana), États-Unis. ⟨hal-04612798⟩ - Bibtex

    • Ouvrage (y compris édition critique et traduction)
    • Chapitre d'ouvrage
      • Jean-François Poisson-Gueffier. « Éclats d’un imaginaire médiéval dans Vents de Saint-John Perse ». Henriette Levillain; Catherine Mayaux. Saint-John Perse (1887-1975). Priorité à la poésie, Honoré Champion, 2025. ⟨hal-04612840⟩ - Bibtex

    • N°spécial de revue/special issue
      • Jean-François Poisson-Gueffier, Catherine Mayaux. Claudel Babel. Studi francesi, 2025. ⟨hal-04775471⟩ - Bibtex

      • Jean-François Poisson-Gueffier. « Avant-propos » (avec Catherine Mayaux). Studi francesi, 2025. ⟨hal-04775469⟩ - Bibtex

  • 2024
    • Article dans une revue
      • Jean-François Poisson-Gueffier. Compte rendu de « Didier Alexandre, Présences de Paul Claudel, Paris, Sorbonne Université Presses, 2023 ». Bulletin de la Société Paul Claudel, 2024, 242. ⟨hal-04254585⟩ - Bibtex

      • Jean-François Poisson-Gueffier. « Jeanne d’Arc au Bûcher à Berlin. Berliner Philharmoniker · Alan Gilbert, juin 2024 ». Bulletin de la Société Paul Claudel, 2024, 244. ⟨hal-04612807⟩ - Bibtex

      • Jean-François Poisson-Gueffier. « Laudatio funebris et vengeances posthumes. NRF, “Hommage à Claudel”, 1er septembre 1955 ». Bulletin de la Société Paul Claudel, 2024, 244. ⟨hal-04612834⟩ - Bibtex

      • Jean-François Poisson-Gueffier, Catherine Mayaux, Marie-Victoire Nantet. « Les Suppléments aux Œuvres Complètes, une mine à explorer ? ». Bulletin de la Société Paul Claudel, 2024, 242. ⟨hal-04254634⟩ - Bibtex

      • Jean-François Poisson-Gueffier. « Paul Claudel, Correspondance, Interview par Max Frantel et Journal [Réponse à l’Enquête sur la réception de Candide] ». Cahiers Voltaire, 2024, 23. ⟨hal-04612835⟩ - Bibtex

      • Jean-François Poisson-Gueffier. « “C’est oracle, ce que je dis” ? Sur les visions d’avenir de Paul Claudel ». Bulletin de la Société Paul Claudel, 2024, 242. ⟨hal-04254601⟩ - Bibtex

    • Communication dans un congrès
      • Jean-François Poisson-Gueffier. « L’Architecte, le poète et le prêtre. Claudel et le “Projet d’une église souterraine à Chicago” (1926) ». Università degli Studi di Parma, Simonetta Valenti, Sep 2024, Parma, Italie. ⟨hal-04612802⟩ - Bibtex

  • 2023
    • Article dans une revue
      • Jean François Poisson-Gueffier. Le Poète et le philosophe. Claudel et Voltaire ou l’écriture de la vituperatio. Revue d'histoire littéraire de la France, 2023, 113 (1), pp.127-140. ⟨hal-03950692⟩ - Bibtex

      • Jean François Poisson-Gueffier. Recension de La Queste 12599, éd. Damien de Carné, Paris, Honoré Champion, CFMA, vol. 193, 2021. Cahiers de Civilisation Médiévale, In press. ⟨hal-03950680⟩ - Bibtex

    • Communication dans un congrès
      • Jean François Poisson-Gueffier. Présentation de Paul Claudel et le latin (PUFC, 2022). Assemblée Générale de la Société Paul Claudel, Mar 2023, Paris (en ligne), France. ⟨hal-03950695⟩ - Bibtex

    • Chapitre d'ouvrage
      • Jean-François Poisson-Gueffier. Aspects de l’infanticide dans le récit médiéval (Philomena, Roman de Troie en prose, Merlin en prose, Ami et Amile, Daurel et Beton). Peter Lang. L’Infanticide de l’Antiquité au milieu du XIXe siècle, In press. ⟨hal-03950685⟩ - Bibtex

      • Jean François Poisson-Gueffier. Au-delà de la crise de représentation du mythe arthurien. Kopernikus de Claude Vivier. Hermann. Arthur transmédial, pp.181-191, 2023. ⟨hal-03950686⟩ - Bibtex

  • 2022
    • Article dans une revue
      • Jean-François Poisson-Gueffier. L’Amérique et le Graal, ou l’envers de la quête. Essais : revue interdisciplinaire d'Humanités, 2022, Hors-série 7, ⟨10.4000/essais.10793⟩. ⟨hal-03950535⟩ - Bibtex

      • Jean François Poisson-Gueffier. Paul Claudel et la mort de Palinure (Virgile, Énéide, V, 835-861). Bulletin de la Société Paul Claudel, 2022, 236, pp.69-75. ⟨hal-03950684⟩ - Bibtex

    • Communication dans un congrès
      • Jean François Poisson-Gueffier. Create or recreate. Paul Claudel’s Medieval Drama. Biblical Drama in Europe from the Middle Ages to the Present Day, Sarah Fengler; Dinah Wouters, Jun 2022, Oxford (Jesus College), United Kingdom. ⟨hal-03950562⟩ - Bibtex

      • Jean François Poisson-Gueffier. La Cathédrale de Reims dans l’imaginaire claudélien. Imaginaires contemporains de la cathédrale, Myriam White-Le Goff (Université d'Artois) ; Brigitte Poitrenaud-Lamesi (Université de Caen), May 2022, Arras (Université d'Artois), France. ⟨hal-03950672⟩ - Bibtex

    • Ouvrage (y compris édition critique et traduction)
      • Jean François Poisson-Gueffier. Paul Claudel et le Moyen Âge. Honoré Champion, 2022. ⟨hal-03950567⟩ - Bibtex

      • Jean François Poisson-Gueffier. Paul Claudel et le latin. Presses universitaires de Franche-Comté. 2022, 978-2-84867-932-7. ⟨hal-03950564⟩ - Bibtex

  • 2021
    • Article dans une revue
      • Jean François Poisson-Gueffier. Contribution à l’émergence d’un corpus médiéval. Le domaine satirique (Roman de Fauvel, Renart le Bestorné, La Nef des fous). L’Entre-deux, 2021, 10, pp.1-11. ⟨hal-03950697⟩ - Bibtex

      • Jean-François Poisson-Gueffier. Le Zéro et l'Infini. Sens et fonction des personnages mort-nés dans le Haut Livre du Graal. Dalhousie French Studies, 2021, 117, pp.15-26. ⟨10.7202/1076089ar⟩. ⟨hal-03950540⟩ - Bibtex

      • Jean François Poisson-Gueffier. L’Énigme incarnée. Méliot de Logres dans le Haut Livre du Graal. Classica et Mediaevalia. Revue danoise de philologie et d'histoire, 2021, 69, pp.95-117. ⟨hal-03950691⟩ - Bibtex

      • Jean François Poisson-Gueffier. Paul Claudel et la modernité médiévale. apropos [Perspektiven auf die Romania], 2021, 6, pp.200. ⟨10.15460/apropos.6.1705⟩. ⟨hal-03950553⟩ - Bibtex

      • Jean-François Poisson-Gueffier. Paul Claudel et la pensée étymologique d’Isidore de Séville. Revue d'histoire littéraire de la France, 2021, Revue d'Histoire littéraire de la France 2 – 2021, 121e année, n° 2, 2 – 2021 (121e année, n° 2), pp.375-389. ⟨10.15122/isbn.978-2-406-11766-7.p.0119⟩. ⟨hal-03231414⟩ - Bibtex

      • Jean François Poisson-Gueffier. Recension de Zrinka Stahuljak, Médiéval contemporain. Pour une littérature connectée, Paris, Macula, 2020. Journal of Philology and Intercultural Communication / Revue de Philologie et de Communication Interculturelle, 2021, 5, pp.317-320. ⟨hal-03950690⟩ - Bibtex

    • Communication dans un congrès
      • Jean-François Poisson-Gueffier. Aspects de l'infanticide dans le récit médiéval. « L’Infanticide de l’Antiquité au milieu du XIXe siècle »,, Pascal Heppner et Elena Taddia, May 2021, Arras (Université d'Artois), France. ⟨hal-03954888⟩ - Bibtex

    • Chapitre d'ouvrage
      • Jean François Poisson-Gueffier. Nova et vetera in Paul Claudel’s The Book of Christopher Columbus. Routledge. Polyphony and the Modern, pp.247-257, 2021. ⟨hal-03950688⟩ - Bibtex

  • 2020
    • Article dans une revue
      • Jean-François Poisson-Gueffier. Recension de The Complete Story of the Grail. Chrétien de Troyes’ Perceval and its Continuations. Cahiers de Civilisation Médiévale, 2020, 250-251, pp.166-169. ⟨10.4000/ccm.5073⟩. ⟨hal-03950701⟩ - Bibtex

      • Jean-François Poisson-Gueffier. « L’éternité vient nous parler et il faut l’écouter » (I, 33). Résurgences médiévales et écriture mythique dans Kopernikus : Rituel de la mort. TrOPICS, 2020, Le Moyen Âge mort vivant, 09, pp.145-156. ⟨10.26171/tropics_0909⟩. ⟨hal-02981437⟩ - Bibtex

      • Jean François Poisson-Gueffier. « Si res ad synodum traheretur » (I, 416) Les procès imaginaires dans le livre I de l'Ysengrimus.. Rhetorica, 2020, 38 (4), pp.411-431. ⟨10.1525/rh.2020.38.4.411⟩. ⟨hal-03950542⟩ - Bibtex

    • Communication dans un congrès
      • Jean François Poisson-Gueffier. Le Voyage de Charlemagne, Audigier et l’écriture épique (annulé in extremis en raison du COVID, mais texte rédigé). La Chanson de geste aux frontières, frontières de la chanson de geste, Léo-Paul Blaise (ENS Lyon; Nina Soleymani (Université Grenoble Alpes); Elena Podetti (Université de Strasbourg), Nov 2020, Lyon (ENS), France. ⟨hal-03950677⟩ - Bibtex

      • Jean François Poisson-Gueffier. Rhétorique, esthétique et éthique de l’amplificatio dans le récit médiéval (annulé in extremis en raison du COVID, mais texte rédigé). Suspendre le temps, continuer l'espace, Susanna Caviglia (Duke University); Nathalie Kremer (Université Sorbonne-Nouvelle Paris 3), Jun 2020, Paris (Duke University et Université Sorbonne-Nouvelle Paris 3), France. ⟨hal-03950669⟩ - Bibtex

      • Jean-François Poisson-Gueffier. « Au-delà de la crise de représentation du mythe arthurien. Kopernikus de Claude Vivier ». Arthur transmédial, dir. Emanuele Arioli et Brigitte Friant-Kessler, Nov 2020, Valenciennes (distanciel), France. ⟨hal-03954912⟩ - Bibtex

  • 2019
    • Article dans une revue
      • Jean-François Poisson-Gueffier. Le latin dans Jeanne d’Arc au bûcher de Claudel. Revue d'histoire littéraire de la France, 2019, Revue d’Histoire littéraire de la France 3 – 2019, 119e année - n° 3, 3 – 2019 (119e année - n° 3), pp.637 à 651. ⟨10.15122/isbn.978-2-406-09449-4.p.0125⟩. ⟨hal-02335396⟩ - Bibtex

      • Jean-François Poisson-Gueffier. Recension de Sana Sassi, Les Réécritures des romans de Chrétien de Troyes, du XIIIe au XVe siècles, Paris, L'Harmattan, 2018. Cahiers de Civilisation Médiévale, 2019, 246, pp.211-214. ⟨10.4000/ccm.4801⟩. ⟨hal-03950674⟩ - Bibtex

    • Communication dans un congrès
      • Jean François Poisson-Gueffier. L’Écriture funèbre du Haut Livre du Graal. Journée d'étude des jeunes chercheurs arthuriens (Société Internationale Arthurienne, branche française), Christine Ferlampin-Acher (Université Rennes 2), Jun 2019, Rennes - Université Rennes 2, France. ⟨hal-03950689⟩ - Bibtex

      • Jean-François Poisson-Gueffier. « Contribution à l’émergence d’un corpus médiéval. Le domaine satirique ». Littératures et cultures médiévales dans l'enseignement secondaire : quelles voies pour un renouveau ?, dir. Mireille Demaules, Isabelle de Perretti et Isabelle Olivier, Jun 2019, Arras (Université d'Artois), France. ⟨hal-03954898⟩ - Bibtex

    • Ouvrage (y compris édition critique et traduction)
      • Jean François Poisson-Gueffier. L'Écriture funèbre dans le Haut Livre du Graal. L'Harmattan. 2019. ⟨hal-03950675⟩ - Bibtex

  • 2018
    • Article dans une revue
      • Jean-François Poisson-Gueffier. Le bestornement des pouvoirs spirituel et temporel dans Jeanne d’Arc au Bûcher de Paul Claudel (scènes IV-VI). Cahiers de Recherches Médiévales et Humanistes = Journal of Medieval and Humanistic Studies, 2018, 35, pp.591-607. ⟨10.4000/crm.15577⟩. ⟨hal-03950526⟩ - Bibtex

      • Jean-François Poisson-Gueffier. L’Éros sauvage. Figures féminines de la viciation du désir. (Haut Livre du Graal, Vengeance Raguidel, Livre d’Artus). E-Scripta Romanica, 2018, 6, pp.17-29. ⟨10.18778/2392-0718.06.02⟩. ⟨hal-03950551⟩ - Bibtex

      • Jean François Poisson-Gueffier. Recension de Dominique Boutet, Poétiques médiévales de l’entre-deux, ou le désir d’ambiguïté, Paris, Honoré Champion, 2017. E-Scripta Romanica, 2018, 6, pp.141-145. ⟨hal-03950673⟩ - Bibtex

    • Communication dans un congrès
      • Jean François Poisson-Gueffier. Le latin dans Jeanne d’Arc au Bûcher de Paul Claudel. Place et conscience du latin en français du Moyen Âge à nos jours, Jean Cruchet; Oleg Averyanov; Peter Nahon; Adeline Sanchez; Yan Boudes, Jun 2018, Paris (Sorbonne Université), France. ⟨hal-03950664⟩ - Bibtex

      • Jean François Poisson-Gueffier. “Écrite, la merde ne sent pas” (Roland Barthes, Sade, Fourier, Loyola). L’Expérience des limites dans l’épopée d’Audigier (XIIe siècle). Tummy troubles, Sophie Eager; Joey Hornsby; Rebecca Rosenberg, Nov 2018, Londres (King's College London), France. ⟨hal-03950665⟩ - Bibtex

  • 2017
    • Article dans une revue
      • Jean-François Poisson-Gueffier. Compte-rendu de « Mireille Séguy, Le Livre-monde. L’Estoire del saint Graal et le cycle du Lancelot-Graal, Paris, Champion, “Essais sur le Moyen Âge”, 2017 », Cahiers de Recherches Médiévales et Humanistes, 2017.. Cahiers de Recherches Médiévales et Humanistes = Journal of Medieval and Humanistic Studies, 2017. ⟨hal-02047117⟩ - Bibtex

  • 2016
    • Article dans une revue
      • Jean François Poisson-Gueffier. Ludus funebris. Jeu et mort dans le Roman de Renart et Ysengrimus. Alkemie Revue semestrielle de littérature et de philosophie, 2016, 18, pp.67-77. ⟨hal-03950682⟩ - Bibtex

    • Communication dans un congrès
      • Jean François Poisson-Gueffier. Le Partage de l'imaginaire. Intermédialité | Intermediality, Brigitte Stepanov (University of Notre Dame); Benjamin Fancy (Princeton University), Apr 2016, Providence (RI), Brown University, United States. ⟨hal-03950659⟩ - Bibtex

      • Jean François Poisson-Gueffier. Ramification et signification dans le Haut Livre du Graal. Le sens des formes dans la littérature médiévale, Anne Paupert (Université Denis-Diderot Paris 7); Daisy Delogu (The University of Chicago), Apr 2016, Chicago (The University of Chicago Center in Paris), France. ⟨hal-03950667⟩ - Bibtex

  • 2008
    • Communication dans un congrès
      • Jean François Poisson-Gueffier. Visions apocalyptiques de la mort dans le prologue du Jugement du Roi de Navarre de Guillaume de Machaut. Séminaire de littérature médiévale (M1-M2), Dominique Boutet (Sorbonne Université), May 2008, Paris (Sorbonne Université), France. ⟨hal-03950698⟩ - Bibtex